insert
allow_writeable_chroot=YES

into:
/etc/vsftpd/vsftpd.conf

Di paolo